Impressum

Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026

Dies ist eine Gefälligkeitsübersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung, es sei denn, das auf einen Verbraucher anwendbare Recht bestimmt etwas anderes.

1. Inhaber der Website

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) und, soweit anwendbar, § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG) wird mitgeteilt, dass die Website BidTerra („die Website“) betrieben wird von:

Handelsname

BidTerra

Inhaber

Adrian Adrianov Nenkov

Spanische Steuernummer (NIF)

41032538D

Anschrift

Paseo de la Castellana, 95, 28046 Madrid, Spanien

E-Mail

[email protected]

Über die Website übt der Inhaber keine Tätigkeit aus, die einer vorherigen behördlichen Genehmigung oder der Mitgliedschaft in einer Berufskammer bedarf, und hat sich keinem Verhaltenskodex angeschlossen.

2. Was BidTerra ist

BidTerra ist ein unabhängiger, nicht amtlicher Informationsdienst, der öffentliche Bekanntmachungen über Immobilienversteigerungen, die von Stellen mehrerer Länder veröffentlicht werden, sammelt, ordnet und zusammenfasst.

BidTerra steht in keiner Verbindung zur spanischen Staatlichen Agentur Boletín Oficial del Estado (BOE), zum italienischen Justizministerium, zum ZVG-Portal der Justizverwaltungen der deutschen Länder, zur Nationalen Union der rumänischen Gerichtsvollzieher (REPES-Register), zur Tschechischen Exekutorenkammer (Portál dražeb), zur Europäischen Zentralbank, zur spanischen Steuerbehörde, zur Regionalregierung Andalusiens, zu AVRA, INVIED, zur Generaldirektion des Katasters, zum Nationalen Geografischen Institut, zu AGEA oder zu einer anderen Behörde, einem Gericht oder einer sonstigen öffentlichen Stelle und wird von diesen weder gefördert noch autorisiert. Die Namen dieser Stellen werden nur genannt, um die Quelle der Informationen zu bezeichnen.

3. Was BidTerra nicht tut

• Es veranstaltet oder führt keine Versteigerungen durch, nimmt keine Gebote an und verwaltet keine, nimmt für niemanden Kautionen oder Zahlungen entgegen und wirkt an keinem Verkauf mit.
• Es ist kein Auktionshaus, kein Makler und kein Immobilienvermittler und handelt nicht im Namen von Nutzern, Gläubigern, Schuldnern oder den Stellen, die die Versteigerungen durchführen.
• Es erbringt keine Rechts-, Steuer-, Finanz-, Planungs- oder technische Beratung und erstellt keine amtlichen Gutachten.
• Es garantiert weder den Ausgang einer Versteigerung noch den Zustand einer Immobilie noch die Rendite einer Investition.

4. Wesentlicher Hinweis

Die Informationen auf der Website dienen nur der Orientierung und können Fehler oder Auslassungen enthalten oder veraltet sein. Vor jeder Entscheidung, insbesondere vor der Zahlung einer Kaution oder Sicherheit oder der Abgabe eines Gebots, müssen Nutzer die amtliche Bekanntmachung und ihre Unterlagen im Quellportal vollständig lesen; sie hat stets Vorrang vor allen von BidTerra angezeigten Daten, Zusammenfassungen, Hinweisen, Bildern oder Berechnungen. Außerdem ist unabhängiger fachlicher Rat einzuholen. Die vollständigen Hinweise stehen in den Nutzungsbedingungen.

5. Anwendbare Bedingungen

Zugang zur Website und ihre Nutzung unterliegen diesen Rechtlichen Hinweisen, den Nutzungsbedingungen, den Datenschutzhinweisen und der Cookie-Richtlinie; das Abonnement BidTerra Premium unterliegt zusätzlich seinen besonderen Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website nicht.

6. Meldung rechtswidriger oder unrichtiger Inhalte

Wenn Sie glauben, dass ein Inhalt der Website rechtswidrig ist, Ihre Rechte verletzt oder unrichtig ist (zum Beispiel, weil eine Versteigerung ausgesetzt wurde oder eine Bekanntmachung Sie betreffende personenbezogene Daten enthält), können Sie dies per E-Mail an [email protected] melden und die betroffene Seite sowie den Grund angeben (enthält der Inhalt personenbezogene Daten, bearbeiten wir Ihren Antrag auf Entfernung oder Widerspruch innerhalb eines Monats). Der Inhaber prüft die Meldung sorgfältig und entfernt oder berichtigt gegebenenfalls den Inhalt oder Link gemäß den Artikeln 16 und 17 LSSI.