Podmínky BidTerra Premium
Poslední aktualizace: 4. listopadu 2026
Zdvořilostní překlad. V případě rozporu rozhoduje španělská verze, pokud právo použitelné na spotřebitele nestanoví jinak.
Tyto podmínky upravují předplatné BidTerra Premium („Premium“) s jeho upozorněními e-mailem a dalšími funkcemi a doplňují je Podmínky používání, které se použijí na vše, co zde není upraveno. Před přihlášením si je musíte přečíst a přijmout; můžete si je z této stránky uložit nebo vytisknout.
1. Poskytovatel
- Obchodní název
- BidTerra
- Provozovatel
- Adrian Adrianov Nenkov
- Španělské daňové číslo (NIF)
- 41032538D
- Adresa
- Paseo de la Castellana, 95, 28046 Madrid, Španělsko
- [email protected]
2. Co BidTerra Premium obsahuje
Upozornění pokrývají dražby ve Španělsku, Itálii, Německu, Rumunsku a Česku (v Německu každý termín dražby z portálu ZVG; v Rumunsku každá dražba z registru REPES; v Česku každá připravovaná či probíhající dražba z Portálu dražeb; připomínka předchází termínu dražby). Výpověď je dostupná i bez přihlášení na stránce „Vypovědět smlouvu“ (patička každé stránky).
BidTerra Premium je jediné předplatné, které zahrnuje: až deset uložených hledání (podle země, provincií, krajů, spolkových zemí, žup, druhů nemovitostí a nejvyšší hodnoty) s jedním denním e-mailem shrnujícím novinky ze všech; ukládání dražeb („oblíbené“) do vašeho účtu s připomínkou před termínem dražby uložené dražby (tři dny a dvacet čtyři hodin předem) a upozorněním, když změní stav, hodnotu či termín nebo už není mezi otevřenými dražbami; export výsledků prohlížeče do CSV a kalkulačky a analyzátoru do PDF; a soukromou stránku účtu, z níž to vše spravujete. Zahrnuté funkce lze rozšiřovat; pokud by byly podstatně sníženy, použije se oddíl 9.
Bezplatná upozornění vytvořená ve zkušební fázi (e-mailové shrnutí nových dražeb podle zvolených kritérií, nejvýše pět na adresu) zůstávají, dokud je provozovatel neukončí podle oddílu 8; nezahrnují ostatní funkce Premium.
Upozornění a další funkce vycházejí ze stejných automatizovaných informací jako web. Provozovatel nezaručuje, že bude zachycena každá dražba, že údaje budou přesné, ani že e-maily dorazí včas nebo nebudou odfiltrovány jako spam. Před každým rozhodnutím vždy zkontrolujte oficiální oznámení. Platí všechna upozornění z Podmínek používání.
3. Přihlášení a přístup k účtu
K přihlášení musíte být starší 18 let, uvést vlastní e-mailovou adresu a potvrdit, že jste si přečetli zásady ochrany osobních údajů a tyto podmínky. Premium se aktivuje dokončením platby: v tu chvíli vstoupíte do účtu a soukromý odkaz pro návrat vám přijde e-mailem. Bezplatná upozornění ze zkušební fáze se aktivují kliknutím na potvrzovací odkaz zaslaný e-mailem.
4. Cena a platba
Provozovatel může nabízet bezplatná upozornění nebo zkušební období a kdykoli je ukončit; to nevede k žádnému zpoplatnění těch, kdo si Premium výslovně nepředplatí.
Cena Premium je 9,99 € měsíčně včetně daní jako předplatné, které se automaticky obnovuje každý měsíc, dokud je nezrušíte. Aktuální cena bude vždy zobrazena před platbou.
Předplatné se prodává prostřednictvím Stripe (služba Managed Payments), který jedná jako oprávněný prodávající neboli Merchant of Record: vybírá cenu, vypočítává, vybírá a odvádí příslušnou nepřímou daň, vystavuje platební doklady a faktury a vyřizuje vrácení plateb a platební spory. Na platební stránce a na dokladech se nákup může zobrazit jako „Sold through Link“ a odepsání z vašeho výpisu jako „LINK.COM*“. Provozovatel poskytuje BidTerra Premium a odpovídá za jeho obsah a fungování; nepřijímá ani neuchovává údaje o vaší kartě. Platební podmínky Stripe a Link jsou zobrazeny na platební stránce.
5. Doba trvání a výpověď
Můžete kdykoli vypovědět, zdarma a bez udání důvodu: v bezplatném režimu odkazem v každém e-mailu; v placeném režimu ze svého účtu (tlačítko „Spravovat předplatné a platbu“), ze správy objednávek Link nebo bez přihlášení na stránce „Vypovědět smlouvu“. Výpověď placeného předplatného zastaví další obnovení; služba trvá do konce již zaplaceného období a již poskytnutá období se nevracejí, s výjimkou odstoupení upraveného v následujícím oddílu.
6. Právo na odstoupení od smlouvy
Jste-li spotřebitelem, máte právo odstoupit od placené smlouvy do čtrnácti kalendářních dnů od jejího uzavření, a to bez udání důvodu (čl. 102 a násl. španělského královského legislativního dekretu 1/2007 a pro spotřebitele z Česka § 1829 a násl. občanského zákoníku). K uplatnění nám musíte sdělit své rozhodnutí jednoznačným prohlášením na adrese [email protected] nebo prostřednictvím podpory platební stránky (Link); můžete použít níže uvedený vzorový formulář, není to však povinné. Stačí odeslat sdělení před uplynutím lhůty.
Při přihlášení výslovně žádáte, aby služba začala okamžitě, v průběhu lhůty pro odstoupení. Odstoupíte-li, vrátíme vám do čtrnácti dnů, stejným platebním prostředkem, to, co jste zaplatili, po odečtení částky úměrné službě již poskytnuté do sdělení odstoupení (§ 1834 občanského zákoníku). Byla-li služba plně poskytnuta s vaším výslovným souhlasem a s vědomím, že tím právo na odstoupení ztrácíte, právo se neuplatní (§ 1837 písm. a) občanského zákoníku).
Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy
Komu [provozovatel BidTerry a e-mailová adresa]:
Tímto oznamuji, že odstupuji od své smlouvy o předplatném BidTerra Premium.
Předplatné z data: [datum] · E-mail předplatného: [e-mail] · Jméno: [jméno] · Datum: [datum]
7. Povinnosti předplatitelů
Předplatitelé musí uvádět vlastní e-mailovou adresu, uchovávat v soukromí odkaz na svůj účet a další správcovské odkazy, které obdrží, a nepředávat ani systematicky nešířit obsah upozornění či exportů třetím osobám k obchodním účelům.
8. Pozastavení a ukončení ze strany provozovatele
Provozovatel může upozornění pozastavit nebo zrušit, pokud jsou tyto podmínky porušeny nebo je zjištěno zneužití. Provozovatel může také ukončit poskytování služby z technických, právních či ekonomických důvodů s výpovědní dobou nejméně třicet dnů; v takovém případě vrátí poměrnou část zaplacených a neposkytnutých období.
9. Změny
Provozovatel může tyto podmínky či cenu měnit v důsledku změn právních nebo daňových předpisů, změny nákladů dodavatelů nebo funkcí služby. Změny budou platícím předplatitelům oznámeny e-mailem nejméně třicet dnů předem a nebudou se vztahovat na již zaplacené období. Pokud nesouhlasíte, můžete před jejich účinností zdarma vypovědět.
10. Odpovědnost
Použijí se Podmínky používání. Vůči kterémukoli uživateli nepřekročí odpovědnost provozovatele vyplývající z BidTerra Premium částku zaplacenou uživatelem v dvanácti měsících před událostí, z níž nárok vznikl, aniž jsou dotčeny případy úmyslu či hrubé nedbalosti, újmy na zdraví a nezcizitelných práv spotřebitelů.
11. Osobní údaje
Zpracování údajů Premium je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů.
12. Stížnosti, rozhodné právo a příslušnost
Stížnost můžete podat na adrese [email protected]; odpověď obdržíte do třiceti dnů. Provozovatel v současnosti nepřistoupil k žádnému spotřebitelskému rozhodčímu systému ani k žádnému subjektu mimosoudního řešení sporů. Použije se ustanovení o rozhodném právu a příslušnosti z Podmínek používání.