Condițiile BidTerra Premium
Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026
Traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță prevalează versiunea în spaniolă, cu excepția cazului în care legea aplicabilă consumatorului dispune altfel.
Aceste condiții reglementează abonamentul BidTerra Premium („Premium”), cu alertele sale prin e-mail și alte funcționalități, și sunt completate de Condițiile de utilizare, care se aplică pentru tot ce nu este prevăzut aici. Înainte de înscriere trebuie să le citiți și să le acceptați; le puteți salva sau tipări de pe această pagină.
1. Prestator
- Denumire comercială
- BidTerra
- Titular
- Adrian Adrianov Nenkov
- Cod fiscal spaniol (NIF)
- 41032538D
- Adresă
- Paseo de la Castellana, 95, 28046 Madrid, Spania
- [email protected]
2. Ce include BidTerra Premium
Alertele acoperă licitațiile din Spania, Italia, Germania, România și Cehia (în Germania, fiecare termen de licitație din ZVG-Portal; în România, fiecare licitație din registrul REPES; în Cehia, fiecare licitație din Portál dražeb; memento-ul precede data licitației). Anularea este disponibilă și fără autentificare, prin pagina „Anulați contractul” (subsolul fiecărei pagini).
BidTerra Premium este un singur abonament care include: până la zece căutări salvate (după țară, provincii, județe, landuri, tipuri de imobile și valoare maximă), cu un singur e-mail zilnic care reunește noutățile din toate; salvarea licitațiilor („favorite”) în contul dumneavoastră, cu memento înainte de data licitației unei licitații salvate (cu trei zile și cu douăzeci și patru de ore înainte) și alerte când își schimbă starea, valoarea sau data ori nu mai figurează printre licitațiile deschise; exportul rezultatelor exploratorului în CSV și al calculatorului și analizorului în PDF; și o pagină privată de cont din care gestionați toate acestea. Funcționalitățile incluse pot fi extinse; dacă ar fi reduse în mod substanțial, se aplică secțiunea 9.
Alertele gratuite create în faza de testare (un rezumat prin e-mail al licitațiilor noi conform criteriilor alese, până la cinci pe adresă) se mențin până când titularul le încheie conform secțiunii 8; nu includ celelalte funcționalități Premium.
Alertele și celelalte funcționalități se bazează pe aceleași informații automatizate ca site-ul. Titularul nu garantează că fiecare licitație va fi detectată, că datele sunt exacte sau că e-mailurile vor ajunge la timp ori nu vor fi filtrate ca spam. Verificați întotdeauna anunțul oficial înainte de orice decizie. Se aplică toate avertismentele din Condițiile de utilizare.
3. Înscriere și acces la cont
Pentru a vă înscrie trebuie să aveți cel puțin 18 ani, să furnizați propria adresă de e-mail și să confirmați că ați citit informarea privind confidențialitatea și aceste condiții. Premium se activează la finalizarea plății: în acel moment intrați în cont și un link privat pentru a reveni vă este trimis pe e-mail. Alertele gratuite din faza de testare se activează când faceți clic pe linkul de confirmare trimis pe e-mail.
4. Preț și plată
Titularul poate oferi alerte gratuite sau perioade de probă și le poate încheia oricând; aceasta nu duce la nicio taxare pentru cei care nu se abonează expres la Premium.
Prețul Premium este de 9,99 € pe lună, taxe incluse, ca abonament care se reînnoiește automat în fiecare lună până îl anulați. Prețul actual va fi afișat întotdeauna înainte de plată.
Abonamentul este vândut prin Stripe (serviciul Managed Payments), care acționează ca vânzător autorizat sau Merchant of Record: încasează prețul, calculează, colectează și virează taxa indirectă aplicabilă, emite chitanțele și facturile de plată și gestionează rambursările și litigiile privind plățile. Pe pagina de plată și pe chitanțe achiziția poate apărea ca „Sold through Link”, iar debitarea de pe extrasul dumneavoastră ca „LINK.COM*”. Titularul prestează BidTerra Premium și răspunde de conținutul și funcționarea lui; nu primește și nu păstrează datele cardului dumneavoastră. Condițiile de plată ale Stripe și Link sunt afișate pe pagina de plată.
5. Durată și anulare
Puteți anula oricând, gratuit și fără a indica motive: în modul gratuit, prin linkul din fiecare e-mail; în modul plătit, din contul dumneavoastră (butonul „Gestionați abonamentul și plata”), din gestionarea comenzilor Link sau fără autentificare prin pagina „Anulați contractul”. Anularea unui abonament plătit oprește reînnoirile ulterioare; serviciul continuă până la sfârșitul perioadei deja plătite, iar perioadele deja prestate nu se rambursează, cu excepția retragerii prevăzute la secțiunea următoare.
6. Dreptul de retragere
Dacă sunteți consumator, aveți dreptul de a vă retrage din contractul plătit în termen de paisprezece zile calendaristice de la încheierea lui, fără a indica motive (art. 102 și urm. din Decretul regal legislativ spaniol 1/2007 și, pentru consumatorii din România, art. 9 și urm. din OUG 34/2014). Pentru a-l exercita trebuie să ne comunicați decizia printr-o declarație neechivocă scriind la [email protected] sau prin serviciul de asistență al paginii de plată (Link); puteți folosi formularul-model de mai jos, dar nu este obligatoriu. Este suficient să trimiteți comunicarea înainte de expirarea termenului.
La abonare solicitați în mod expres ca serviciul să înceapă imediat, în cadrul termenului de retragere. Dacă vă retrageți, vă vom rambursa în paisprezece zile, prin același mijloc de plată, ceea ce ați plătit, minus o sumă proporțională cu serviciul deja prestat până la comunicarea retragerii (art. 14 alin. (5) din OUG 34/2014). Dacă serviciul a fost prestat integral cu consimțământul dumneavoastră expres și cu recunoașterea că pierdeți astfel dreptul de retragere, dreptul nu se aplică (art. 16 lit. a OUG 34/2014).
Formular-model de retragere
Către [titularul BidTerra și adresa de e-mail]:
Vă comunic prin prezenta că mă retrag din contractul meu de abonament BidTerra Premium.
Abonat la data de: [data] · E-mailul abonamentului: [e-mail] · Nume: [nume] · Data: [data]
7. Obligațiile abonaților
Abonații trebuie să furnizeze propria adresă de e-mail, să păstreze privat linkul către contul lor și celelalte linkuri de gestionare pe care le primesc și să nu transmită sau să redistribuie sistematic conținutul alertelor sau al exporturilor către terți în scopuri comerciale.
8. Suspendarea și încetarea de către titular
Titularul poate suspenda sau anula o alertă dacă aceste condiții sunt încălcate sau dacă se detectează o utilizare abuzivă. Titularul poate înceta de asemenea prestarea serviciului din motive tehnice, juridice sau de viabilitate, cu un preaviz de cel puțin treizeci de zile; în acest caz va rambursa partea proporțională din perioadele plătite și neprestate.
9. Modificări
Titularul poate modifica aceste condiții sau prețul din cauza unor schimbări legale sau fiscale, a modificării costurilor furnizorilor ori a funcționalităților serviciului. Modificările vor fi comunicate abonaților plătitori prin e-mail cu cel puțin treizeci de zile înainte și nu se vor aplica perioadei deja plătite. Dacă nu sunteți de acord, puteți anula gratuit înainte de intrarea lor în vigoare.
10. Răspundere
Se aplică Condițiile de utilizare. Față de orice utilizator, răspunderea titularului derivată din BidTerra Premium nu va depăși suma plătită de utilizator în cele douăsprezece luni anterioare evenimentului care a generat pretenția, fără a aduce atingere cazurilor de dol sau culpă gravă, vătămărilor corporale și drepturilor de neînlăturat ale consumatorilor.
11. Date cu caracter personal
Prelucrarea datelor Premium este descrisă în informarea privind confidențialitatea.
12. Reclamații, legea aplicabilă și jurisdicția
Puteți adresa orice reclamație scriind la [email protected]; veți primi răspuns în termen de treizeci de zile. Titularul nu aderă în prezent la niciun sistem de arbitraj de consum și la niciun organism de soluționare alternativă a litigiilor. Se aplică clauza privind legea aplicabilă și jurisdicția din Condițiile de utilizare.